Page tree

Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Source: Presidency

SUPREME DECREE N ° 4196, ARTICLE 8 (CLOSURE OF BORDERS). Starting at zero hours on Friday, March 20, until Tuesday, March 31, 2020, border closures are arranged throughout the territory of the Plurinational State of Bolivia.
II. What is indicated in the preceding paragraph does not include Bolivian citizens, Bolivians and residents returning to Bolivian territory, people belonging to diplomatic missions, special missions and / or international organizations, nor drivers of international cargo and freight transport, which must comply the protocol and procedures of the Ministry of Health.

----------

DECRETO SUPREMO N° 4196, ARTÍCULO 8 (CIERRE DE FRONTERAS). A partir de las cero horas del día viernes 20 hasta el día martes 31 de marzo de 2020, se dispone el cierre de fronteras en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.
II. Lo señalado en el Parágrafo precedente no incluye a ciudadanas bolivianas, bolivianos y residentes que retornen a territorio boliviano, personas pertenecientes a misiones diplomáticas, misiones especiales y/u organismos internacionales, como tampoco conductores del transporte internacional de carga y mercancías, mismos que deberán cumplir el protocolo y procedimientos del Ministerio de Salud.

Contact information:

http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/

Source: National Customs

March 24, 2020, Customs opening hours: For Internal, Fluvial, Specialized Administrations and Free Zones from 08:00 to 13:00; Border according to what is established by each Regional; Airports according to the arrival of cargo flights.

March 17, 2020, INSTRUCTIVE AN-GEGPC-IN ° 009/2020 Art. 2 Entry of goods until 12/31/2020, the Customs Administrations must authorize the manifest or make the closing of transit within 30 minutes , the warehouse concessionaire must issue the Receiving Part within 1 hour and issue the Proof of Delivery of Goods or Exit Pass. The Declarant must present the DUI or DIM of general or immediate dispatch until the day following the authorization of the manifest or closure of transit. In the case of a red or yellow channel, it must be completed within a maximum period of 24 hours from the next business day, prioritizing dispatches. The border and airport administrations must prioritize the attention of smaller merchandise shipments due to the national emergency. Art 3. Relief shipments until 12/31/2020, public or private institutions must present the shipping document in photocopy to the AN with the authorization of the UA of the Ministry of Health, so that in 24 business hours from their arrival your withdrawal is made. Once the relief shipment is withdrawn, the Customs Administration will digitize the shipping document in original and photocopy.

March 13, 2020: RESOLUTION N ° RA-PE-01-006-20: Suspends the calculation of the deadlines established for Foreign Trade Operators and Administrators, in the procedures of customs regimes and special customs destinations (operations and procedures customs), tax, administrative and others, it must be restarted automatically the next business day after the Declaration of Sanitary Emergency is lifted due to the presence of the outbreak of the Coronavirus COVID-19.

----------

24 de marzo del 2020, Horarios de atención de Aduanas: Para Administraciones Interiores, Fluvial, Especializadas y Zonas Francas de 08:00 a 13:00; Frontera de acuerdo a lo establecido por cada Regional; Aeropuertos conforme a la llegada de vuelos de carga.

17 de marzo del 2020, INSTRUCTIVO AN-GEGPC-I-N° 009/2020 Art. 2  Ingreso de mercancías hasta el 31/12/2020, las Administraciones de Aduana deberán autorizar el manifiesto o efectuar el cierre de tránsito en el plazo de 30 minutos, el concesionario de depósito deberá emitir el Parte de Recepción en el plazo de 1 hora y emitir la Constancia de Entrega de Mercancías o Pase de Salida. El Declarante deberá presentar la DUI o DIM de despacho general o inmediato hasta el día siguiente a partir de la autorización del manifiesto o cierre de tránsito. En caso de canal rojo o amarillo, el mismo debe concluir en el plazo máximo de 24 horas a partir del día siguiente hábil, priorizando los despachos. Las Administraciones de frontera y aeropuerto deben priorizar la atención de despachos de menor cuantía de mercancías por la emergencia nacional. Art 3. Envíos socorro hasta el 31/12/2020, las instituciones públicas o privadas deberán presentar a la AN el documento de embarque en fotocopia con al autorización de la UA del Ministerio de Salud, para que en 24 horas hábiles a partir de su arribo se realice su retiro. Una vez retirado el envío socorro, la Administración Aduanera digitalizará el documento de embarque en original y fotocopia .

13 de marzo del 2020, RESOLUCIÓN N° RA-PE-01-006-20: Suspende  el cómputo de los plazos establecidos para los Operadores de Comercio Exterior y Administrados, en los procedimientos de regímenes aduaneros y destinos aduaneros especiales (operaciones y trámites aduaneros), tributarios, administrativos y otros, debiendo reiniciarse el mismo automáticamente al día siguiente hábil del levantamiento de la Declaración de Emergencia Sanitaria por la presencia del brote del Coronavirus COVID-19. 

Contact information:

Complaints can be made through the line 800 10 0005, 72009467, 72046007 or through the SIDQ System website. Inquiries from OAS companies will be answered through the numbers 75237534 and by email programaoeabolivia@aduana.gob.bo

https://www.aduana.gob.bo




Remarks from the International Road Transport Union

Forthcoming

  • No labels