Статья 6.20 - Волнение

English | Français

1. Суда должны регулировать свою скорость таким образом, чтобы не вызывать волнения или засасывания, что могло бы причинить ущерб судам на стоянке или на ходу, а также сооружениям. В частности, они должны своевременно уменьшить скорость, однако она не должна быть ниже скорости, необходимой для безопасности управления:

a) перед входом в порт;

b) вблизи от судов, которые пришвартованы к берегу или пристани либо которые нагружаются или разгружаются;

c) вблизи от судов, которые находятся на стоянке в обычных местах стоянки;

d) вблизи от паромов, не передвигающихся самостоятельно;

e) на участках водных путей, обозначенных компетентными органами; эти участки могут быть обозначены сигнальным знаком A.9 (приложение 7).

2. С учетом положений статьи 1.04 обязательства, предусмотренные выше в подпунктах b) и c) пункта 1, не относятся к малым судам.

3. Вблизи судов, показывающих сигналы, предписанные в пункте 1 с) статьи 3.25, и вблизи судов, соединений плавучего материала или плавучих установок, показывающих сигналы, предписанные в пункте 1 статьи 3.29, другие суда должны снижать свою скорость в соответствии с предписаниями пункта 1 выше. Кроме того, они должны как можно больше уклоняться в сторону.