Page History

...

Un ballon noir et sur le bateau en tête du convoi ou sur les bateaux extérieurs en tête du convoi et sur le pousseur, s’il y a lieu.

3. Une menue embarcation, à l'exception des canots de service des bateaux, peut porter un feu ordinaire blanc à un endroit approprié à une hauteur telle qu'il soit visible de tous les côtés, au lieu des feux prescrits de nuit aux paragraphes au paragraphe 1 et 2 ci-dessus.

4. La signalisation prescrite dans le présent article n'est pas obligatoire :

...

c) Lorsque le bateau est en stationnement en dehors du chenal dans une situation manifestement sans danger.

d) Pour les canots de service lorsqu’ils sont en stationnement à proximité du bateau dont ils dépendent.