II. Convois

  English |  Русский

1. Le terme «convoi» désigne : un convoi remorqué, un convoi poussé ou une formation à couple;

2. Le terme «convoi remorqué» désigne tout groupement composé d’un ou plusieurs bateaux, installations flottantes ou matériels flottants et remorqué par un ou plusieurs bateaux motorisés; ces derniers font partie du convoi et sont appelés remorqueurs;

3. Le terme «convoi poussé» désigne un ensemble rigide composé de bateaux dont un au moins est placé en avant du bateau motorisé qui assure la propulsion du convoi et qui est appelé pousseur. Est également considéré comme rigide un convoi composé d’un bateau pousseur et d’une embarcation poussée accouplés de manière à permettre une articulation guidée;

4. Le terme «formation à couple» désigne un ensemble composé de bateaux accouplés bord à bord dont aucun n’est placé devant le bateau motorisé qui assure la propulsion de la formation.