Статья 1.04 - Общая обязанность проявлять бдительность

English | Français

1. Каждое судно должно всегда следовать с безопасной скоростью.

2. Даже при отсутствии специальных предписаний в настоящих Правилах судоводители должны принимать все меры предосторожности, диктуемые общей обязанностью проявлять бдительность и установившейся практикой плавания, с целью предотвращения, в частности:

a) опасности для человеческой жизни;

b) повреждения судов или соединений плавучего материала, берегов и всякого рода сооружений и установок, находящихся на судоходном пути или в непосредственной близости от него;

c) создания препятствий для судоходства; и

d) нанесения чрезмерного ущерба окружающей среде.

3. Пункт 2 применим также к лицам, которым поручена охрана плавучих установок.