English | Français

1. Судоводитель должен обеспечить на борту отдельный сбор отходов, указанных в пункте 1 статьи 10.04, за исключением части груза и отходов, связанных с грузом, а также обеспечить сбор подсланевых вод в трюме машинного отделения. Емкости должны располагаться на борту таким образом, чтобы можно было своевременно выявить и устранить утечку их содержимого.

2. Запрещается:

a) использовать в качестве резервуаров для сбора отработанных масел резервуары, находящиеся на палубе;

b) сжигать отходы на борту судна;

c) применять в льялах машинного отделения моющие средства, растворяющие масла или смазочные вещества, а также эмульгаторы, кроме веществ, которые не усложняют процесс очистки подсланевых вод приемными сооружениями.