Page History

French | Russian

1. The boatmaster shall ensure the separate collection on board of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel and the waste referred to in article 10.0304, paragraph 1 above in receptacles provided for the purpose paragraph 1 above, not including any parts of the cargo or cargo-related waste,  in receptacles intended for this purpose, and the collection of bilge water in the engine room bilges. The receptacles shall be stored on board in such a way that as to facilitate the timely detection and repair of any leakage of the contents may be noticed in time and easily prevented.

2. It shall be prohibited:

(a) to use mobile tanks stored on the deck for the collection of waste used oil;

(b) to burn waste on board;

(c) to introduce oil or grease dissolving or emulsifying cleaning agents into the engine room bilges except for products which do not make the treatment of bilge water by the reception facilities more difficult.

...

.