French | Russian
1. The boatmaster shall ensure the separate collection on board of oily and greasy waste occurring during the operation of the vessel and referred to in article 10.03, paragraph 1 above in receptacles provided for the purpose and the collection of bilge water in the engine room bilges. The receptacles shall be stored on board in such a way that any leakage of the contents may be noticed in time and easily prevented.
2. It shall be prohibited:
(a) to use mobile tanks stored on the deck for the collection of waste oil;
(b) to burn waste on board;
(c) to introduce oil or grease dissolving or emulsifying cleaning agents into the engine room bilges except for products which do not make the treatment of bilge water by the reception facilities more difficult.
3. The boatmaster shall ensure the separate collection on board and delivery to a reception facility of the waste referred to in article 10.03, paragraph 1 above, such as household refuse, sludge, slops and other special waste. If possible, household refuse shall be deposited separately according to the following categories: paper, glass, other recyclable materials and other refuse.
Overview
Content Tools
Apps
CEVNI Revision 5
Inland Water Transport
UNECE Transport Division