Статья 8.02 - Требования о предоставлении данных

English | Français

1. Судоводители нижеперечисленных судов и составов должны до входа на соответствующие участки или до прохождения контрольных пунктов, центров управления движением и шлюзов, указанных компетентным органом, в случае необходимости с помощью знаков В. 11 (приложение 7), предупредить о своем присутствии на предписанном канале радиотелефонной:

а) суда и составы, перевозящие опасные грузы в соответствии с положениями ВОПОГ;

b) суда, перевозящие более 20 контейнеров;

c) пассажирские суда за исключением судов для однодневных экскурсий;

d) морские суда;

e) суда, осуществляющие особые перевозки, указанные
в статье 1.21;

f) другие судна и составы в соответствии с требованиями компетентных органов.

2. Судоводители, упомянутые в пункте 1, должны сообщить следующие данные:

a) категория судна;

b) название судна;

c) местоположение, направление движения;

d) номер судна по судовому регистру; для морских судов - номер ИМО;

e) полная грузоподъемность; для морских судов - дедвейт;

f) длина и ширина судна;

g) тип, длина и ширина состава;

h) осадка (только по специальному запросу);

i) маршрут;

j) порт погрузки;

k) порт разгрузки;

l) характер и количество груза (для опасных грузов, указанных в пунктах 5.4.1.1.1 a), b), c), d) и f) и 5.4.1.2.1 a) прилагаемых к ВОПОГ правил для перевозки навалом или в упаковках либо в пунктах 5.4.1.1.2 a), b), c), d) и e) прилагаемых к ВОПОГ правил для перевозки в наливных судах;

m) сигнализация, требуемая при перевозке опасных грузов;

n) количество человек на борту;

o) количество контейнеров на борту.

3. Данные, указанные в пункте 2 выше, за исключением данных, предусмотренных в подпунктах с) и h) , могут быть сообщены компетентному органу другими службами или лицами либо в письменной форме, либо по телефону, либо по возможности электронным способом. Во всех случаях судоводитель должен сообщать время входа судна или состава на участок, на котором требуется представлять данные, и время выхода из него.

4. Если судно останавливается на участке, на котором требуется представлять данные, более чем на два часа, судоводитель должен сообщить время начала и окончания этой остановки.

5. Если данные, предусмотренные в пункте 2 выше, изменяются в процессе движения по участку, на котором требуется представлять данные, об этом следует немедленно сообщить компетентному органу.

6. Компетентный орган не должен передавать данные сведения их третьим сторонам. Однако в случае аварии компетентному органу разрешается сообщать аварийным службам соответствующие данные, необходимые для проведения аварийно-спасательных работ.