English | Français

В отношении статьи 6.32: компетентные органы могут

a) не предписывать положение о подаче трехтонального сигнала либо применять его только на некоторых водных путях;

b) Предписать дополнительные положения для судов, плавающих при помощью радиолокаторов.

 

Записка секретариата:

В соответствии с пунктом 13 статьи 9.07 следующие администрации а) предусматривают отступление от положения о подаче трехтонального сигнала или применения его только на некоторых водных путях и b) предписывают дополнительные положения для судов, плавающих с помощью радиолокаторов:

1. Германия;
2. Бельгия: да, а) предусматривает отступление от положения о подаче трехтонального сигнала;
3. Литва: да, в отношении подпункта а);
4. Нидерланды: да, в отношении подпункта а). В Нидерландах предписывается подача однотонального (продолжительного тонального) сигнала. Для паромов − это один продолжительный тональный сигнал, за которым следуют четыре коротких тональных сигнала;
5. Российская Федерация: да, в отношении подпунктов а) и b);
6. Словакия: да, в отношении подпункта а);
7. Турция: да, в отношении подпунктов а) и b);
8. Украина: национальные правила не предусматривают применения трехтонального сигнала;
9. Мозельская комиссия: ПППМ не предписывается подача трехтонального сигнала.